QuickTipp: Cydia auf Englisch umschalten
-
Seit neustem ist das Paketverwaltungsprogramm Cydia auch ins Deutsche übersetzt. Das ist zwar in der Theorie gut, aber in der Praxis sind manche Texte einfach zu lang oder wurden nicht richtig übersetzt.
Es gibt aber einen einfachen Trick, mit dem ihr Cydia wieder auf Englisch bekommt:- Log dich via SSH in deinen iPod/iPhone ein (Wie geht das?).
- Gehe jetzt in das Verzeichnis /private/var/stash/Applications.pwn/Cydia.app
- Benenne nun den Ordner “German.lproj” in “German.bak” um
- Fertig!
Um die Änderungen rückgängig zu machen, benenne einfach den Ordner “German.bak” wieder in “German.lproj” um.
-
Werbung
20 Kommentare
Schreibe einen Kommentar
Schreibe einen Kommentar
Abonnieren
Werbung
 |
Quick News
- Update der Touch-Mania App mit Push Notification im App Store!
http://bit.ly/tm-app Please RT!09.01.2010 - The Secret of Monkey Island für nur noch 2,99€ statt 5,99€
http://itunes.apple.com/de/app/the-secret-monkey-island-special/id324741347?mt=830.12.2009 - Trivial Pursuit: Rätselspiel statt 4€, für kurze Zeit kostenlos!
22.12.2009
Werbung
23. Juni 2009 um 14:44
danke für den tipp
offtopic: gibt es eine funktionierende cydia nutzung ohne wlan so wie cyder ?
23. Juni 2009 um 14:45
danke =)
23. Juni 2009 um 14:52
Bei mir funktioniert Cydia überhaupt nicht mehr auf meinem iPhone 3G …
irgendein dpkg Fehler ?!?
23. Juni 2009 um 14:52
juhuuu endlich kann ich das wieder auf eng ham
habs mit ifile gemacht klappt wunderbar^^ aber sagt ma habt ihr auch bei ifile den bug wenn ihr einen ordner zurück wollt das der in bearbeiten modus geht? un man nicht mehr aus dem rauskommt?1
23. Juni 2009 um 15:50
ja das ist irgendwie nervig
man muss immer wieder da hin klicken wo der button “vorgier ordner” sein soll dann auf einen ordner und dann geht es wieder
23. Juni 2009 um 17:40
Jap der Fehler kommt bei mir auch.
23. Juni 2009 um 14:54
Danke, funktioniert
Und wenn mans bisher eh immer auf eng. hatte, sollte es einem jetzt auch keine probs mehr bereiten
23. Juni 2009 um 15:01
Bei mir schmiert Cydia auch nur noch ab. Da hilt wohl nur noch ein erneuter Jailbreake mit redsn0w. Oder hat noch jemand einen Tipp ?!
23. Juni 2009 um 15:08
Update mal Cydia. Seit dem neusten Update schmiert es bei mir nicht mehr ab.
23. Juni 2009 um 15:13
Wann kommt endlich ein Winterboard Update?
23. Juni 2009 um 15:38
frag mal saurik
23. Juni 2009 um 15:50
Bei mir ist es umgekehrt! Seit dem Jailbreak mit 7.1 lief cydia immer ohne abstürze! Aber seit dem neustem update stürzt es öfters ab… Kann man eigentlich auch ein downgrade mit dem cydia installer machen?
23. Juni 2009 um 16:15
alle leute die das 0.7.2 er break gemacht haben dürfen nicht icy anklicken bei der installation. dann kommen nur fehler bei cydia. also nochmal wiederherstellen dann 0.7.2er break machen und icy einfach später in cydia nachinstallieren
23. Juni 2009 um 16:53
Was soll damit sein? Läuft
Tipps o.Ä werde ich dir nicht geben.
23. Juni 2009 um 17:38
cool merci
geht aba noch schneller direkt mit iFile
23. Juni 2009 um 17:44
Ich find das deutsche nicht so wild. Werds so lassen, was mich mehr stört ist die brutal deutsche Übersetzung im AppStore. Heutzutage ist doch das Wort Update schon in jeder Munde, aber es dann in Aktualisierungen umzubenennen und es so einfach abzuschneiden weil es nicht passt von der länge ist doch -.- Aber sonst so pingelig sein
23. Juni 2009 um 18:00
Ich mag die englische Version besser,
weil ich nicht wie die deutsche Übersetzung.
Manchmal ist es zu lange oder falsch ist.
Das wollte ich sagen aber copy/paste ist anscheinend
noch nicht so weit ausgereift oder die Mobile Version
hat einen Bug….
26. Juni 2009 um 20:41
Bei mir schmiert Cydia immer ab beim Start!!!!
21. Juli 2009 um 22:38
DANKE! Super Tipp! Sachen wie “An…en” bringen einem echt keinen Vorteil. Englisch ist ja nicht soo schwer.